Pro psaní příspěvků do Knihy návštěv je nově vyžadována platná registrace na Fóru (přihlašovací údaje pro Knihu návštěv a Fórum jsou identické).

Jméno
Heslo
Jméno: Adam23 10. 9. 2023, 09:23:51 delete
e-mail:
 
To nee.

Btw tohle si zminovala Yuyano?

https://www.idnes.cz/hry/novinky/baldurs-gate-naho ...
Jméno: Elemir 10. 9. 2023, 06:49:11 delete
e-mail:
 
No, stane se.
Jméno: Yuyana 10. 9. 2023, 01:48:59 delete
e-mail:
 
Aaaaa, Ivan zabil diskusi, je konec.
Jméno: Ivan 9. 9. 2023, 15:28:53 delete
e-mail:
 
Teda tady se to po dlouhý době zase slušně rozjeli.
Jméno: Elemir 8. 9. 2023, 21:28:48 delete
e-mail:
 
Nj, lidé jsou různí, ale já bych asi po takové smršti nevystrkoval ani nos. Ale jako jo, jsou lidé, kterým chybí sebereflexe, hlavně že jsou zas chvilku vidět.
Jméno: Adam23 8. 9. 2023, 21:20:59 delete
e-mail:
 
Podle me jede podle hesla i negativni reklama je reklama.
Jméno: Elemir 8. 9. 2023, 20:28:15 delete
e-mail:
 
Mimochodem, PS:T Enhanced Edition je na GOG opět ve slevě.

A dokonce je na GOGu zdarma Requiem: Avenging Angel (je rovnou ve verzi 1.3 s opravou pro D3D, takže není nutno hru patchovat, plus na ní funguje původní čeština od Drsoně).
Jméno: Elemir 8. 9. 2023, 17:31:17 delete
e-mail:
 
@Ringo: kontroverze je zaručený způsob, jak strhnout pozornost, pokud neovládáš to, co chceš tím videem vlastně prezentovat - v tomto případě hraní. Anebo také jinak, poctivě udělaná videa jsou nudná. Jen málokomu se s nimi dneska povede prorazit od nuly a pokud má ten někdo ambice "rychle" vystoupat na onen pověstný piedestal, tak moc možností nemá. Obvykle totiž platí, že faleš prohlédne jen ten, kdo tomu rozumí, no a většina takových lidí se na ta videa vlastně ani nepodívá, nehledě na to, že v případě PR je to utrpení . V tomhle případě si ale myslím, že primárním důvodem bylo narušení novinky .
Jméno: Ringo 8. 9. 2023, 14:23:08 delete
e-mail:
 
@Elemir: Ono to zní hned lépe, vypadat, že píchli do vosího hnízda. To pak fakt vypadá dotyčný důležitě, že se chytl jako něčeho velkého. Ale ono je to krátkozraké a lež má krátké nohy. Ti, co nebudou chtít, a bude jich jen hrstka, budou za nimi stát do skonání světa. Velká část lidí ale časem prohlédne, jako u každé sekty a bude od nich prchat co to půjde a fackovat se za to, že jim kdy skočil na lep. A co se týče toho navezení se do pořadu na MI sérii, dodnes nechápu, proč se to stalo a proč to měl někdo od nich zapotřebí. Dotyčný se mi to pak pokoušel vysvětlit v jedné diskusi a ono to dnes už ani není nijak horké, jak v tom momentě, kdy uvedl v přímém přenosu ty blbosti o mně, místo aby se soustředil na to, o čem má být ten jeho pořad, ale že to tak nemyslel vysvětloval trochu jako slon v porcelánu. Přitom my ten pokec o starých MI ani v náznaku jakéhokoliv úvahy nedělali proto, abychom byli v něčem první nebo někomu chtěli konkurovat. Byla to pohodovka a oni z toho udělali, jak kdybychom chtěli předběhnou asi jimi kdo ví kdy avizované večerní vysílání o novém MI a tak nás z kraje sejmuli. Tehdy mě to překvapilo, teď už mě to nepřekvapuje, že se to stalo a zapadlo mi to do kontextu nových událostí
Jméno: Elemir 8. 9. 2023, 13:46:12 delete
e-mail:
 
@Ringo: na tu paranoiu bych málem zapomněl . Docela by mě zajímalo, jestli je reálná nebo je to jen zastírací manévr po vzoru hledání vnitřního nepřítele, aby si přidali na důležitosti. Protože když to vezměš kolem, tak vlastně tahle kauza už od února zajímá jen hrstku lidí (z médií to rozmázl jen Zing, přičemž únorová AI CZ na Hogwarts měla o poznání větší ohlas). Jinými slovy to z pohledu zájmu zaujalo už jen jako bizár, kdy se řeší PR jako takový. O češtiny už v podstatě nejde.

Ta zkušenost s PR ohledně Monkey Islandu(?) je klasika. Holt si potřebovali vyměnit role a pasovat do role odborníků sebe. K tomu je právě ideální šplhat po známých jménech. Ber to tak, že to bylo video pro komunitu, kterou pravda stejně nezajímá a něktěří z nich se o existenci adventur dozvěděli možná úplně poprvé .
Jméno: Ringo 8. 9. 2023, 11:35:51 delete
e-mail:
 
@Elemir: A k tomu se mi pojí i ta má nepěkná zkušenost s vysíláním PR. Místo aby vysílání začali - ten a ten měl o této herní sérii nedávno pořad, v kterém hezky rozebrali to či ono z předchozích dílů série a my vám teď na ukázku předvedeme gameplay nové hry z této série, která právě vyšla" - bylo by vše naprosto ok. Ale to ne, to raději začnou - "hele, ten měl teď pořad, v kterém tvrdí, že to všechno dohrál a tváří se, že jsou odborníci na tu sérii a strašně tam takto o tom lžou".
Jméno: Ringo 8. 9. 2023, 11:31:01 delete
e-mail:
 
@Elemir: Ono se to všechno tříští, protože každý chce být velitel, chce být nejlepší a každý další i v rámci spolupráce by mohl dotyčného sesadit z velitelské pozice. Navíc se k tomu pojí ještě nepěkná vlastnost - šplhat nahoru po zádech druhých. Přitom ono by to vypadalo jinak, kdyby PR oslovil překladatelské komunity a řekl jim, podívejte, tady máme něco, co by vaší práci mohlo urychlit. My to uděláme programově a vy doladíte mluvnické a pravopisné záležitosti. Mohli bychom třeba začít hrou XY....ale to ne, místo toho se rychle udělá AI překlad něčeho, na čem už někdo pracuje a řekne se - "heleďte, my jsme to udělali za pár dní a nemusíte na to čekat, až to támhleti břídilové dopatlají za rok. Teď jsme vůdci mezi překlady do češtiny my. A bacha, nebudou nás za to mít rádi a pokusí se nás zničit, takže buďme ve střehu a útok zahájíme jako první třeba tím, že všechny pomluvíme, očerníme a obviníme je z toho, že po nás jdou".
Jméno: Elemir 8. 9. 2023, 10:46:18 delete
e-mail:
 
@Ringo: jo, český rybníček je malý . Popravdě jsem nikdy to fragmentování moc nepochopil. Když už prostě existuje nějaká ucelená komunita, která se něčemu opravdu důkladně věnuje, tak je přeci přirozenější se připojit a ne si hned zakládat svou vlastní. Pochopil bych to v případě, kdy to moc nefunguje, ale pak je zase na mě, abych ukázal, že to je smysluplná alternativa. Což možná v případě AI češtin bude trošku problém, ale tím se dostáváme opět k tomu, že to musí vést někdo, kdo to myslí vážně a ví, co dělá. Rozhodně to nemá působit jako sekta .
Jméno: Ringo 8. 9. 2023, 10:05:47 delete
e-mail:
 
@Elemir: To je ten malý český rybníček, kde každý chce být první, protože na malém rybníku to znamená být někdo. Ale to by museli ti, kteří chtějí být první, být v první řadě profesionálové, a ne provinční fušeři, kteří si myslí, že když přinesou něco jako první, budou je všichni nosit na rukou, i když bude kvalita béčková, ne-li céčková. A k tomu přijdou s rétorikou typu - opovaž se ceknout nebo něco kritizovat, protože ti to přinášíme jako první a děláme to pro hráče, zdarma (tedy pod jistou podmínkou Mě to skoro připadá jako taková hodně light verze Palerma - budeme tě chránit, ale musíš se nám klanět
Jméno: Elemir 8. 9. 2023, 07:26:22 delete
e-mail:
 
@Ringo: AI češtiny by musel vzít pod patronát někdo, kdo to myslí s češtinami opravdu vážně. Když chceš něco dělat pořádně, tak k tomu prostě musíš mít vztah a alespoň něco málo o tom vědět. Co jsem tak postřehl, tak s dodatečnými editacemi jejich češtin to není tak žhavé a plno jich "zamrzlo" v ranných verzích. To se ostatně dalo čekat, jak vzhledem k množství češtin, tak i vzhledem k laxnímu přístupu PR. Navíc primárním účelem PR nebylo vydat kvalitní CZ, ale být prostě jen první. Na druhou stranu, typický "konzument" těhle češtin má problém i se samotnou češtinou, takže ten nepozná rozdíl .

Což je ale škoda, protože určitá cesta to je a celé to mohlo dopadnout jinak. Nyní je řada na regulérních překladatelských týmech. Za mě by klidně mohly oba typy češtin koexistovat a buďto by se AI čeština dodatečně vyšperkovala, nebo by se časem nahradila za regulérní češtinu. Něco málo se v tomhle ohledu už děje, tak uvidíme. Ostatně i proto PR kvičí, protože na jedné straně si stěžují na překladatelský monopol a na druhé straně by chtěli monopol pro sebe . Za mě je jedno, co se u nich stane, pro mě zapadli do příslušné škatulky už před dlouhou dobou a nebýt kauzy s ukradenou češtinou, tak jsem neměl důvod se o ně znovu zajímat.
Jméno: Ringo 7. 9. 2023, 19:36:53 delete
e-mail:
 
@Elemir: Právě, jsem si říkal, že by z něj byl borec, kdyby okamžitě při této pochybnosti, že to ukradli, přišla omluva, vysvětlení, jak se to stalo a nabídka spolupráce a vlastně by těm češtinám podle UI dal přeci jen punc něčeho, s čím by se dalo pracovat do budoucna. Jenže se zachoval tak, že celý jeho projekt zavání nečestností, podpásovkami a neustálým bojem proti někomu. V podstatě si teď říkám, jak vlastně a o čem chce prezentovat nějaké své další video. Ten cejch, který má vlastní vinou už ze sebe nesundá.
Jméno: Elemir 7. 9. 2023, 17:47:50 delete
e-mail:
 
@Ringo: pro zajímavost, po těch reakčních videích na Rudu mi algoritmus YT začal nabízet videa s odhalováním různých konspiračních teorií, takže už jen to samo osobě mluví za vše . Pařanský ráj se tak zařadil po bok reptiliánů a podobných mimoňů ... to fakt nevymyslíš, ale už i YouTubu to došlo .

Začátky PR, obzvláště Stroj času, ano. Svoje kouzlo to mělo, ale ta nastupující radikalizace a současné útoky PR vůči všem to definitivně srazily do odpadu. Přitom si vezmi, že mohli místo těch útoků raději Squiee oslovit pro svůj tým, protože je očividně schopnější programátorkou než ten jejich bambula, co pohořel na primitivní chybě. Ostatně dost lidí se nad jeho vysvětlováním té chyby pobavilo .
Jméno: Ringo 7. 9. 2023, 13:20:54 delete
e-mail:
 
@Elemir: Já bych pochopil všechno, výmluvy, snahu hrát na omyl a pod., ale ty argumenty - ona nic neumí, nic nedokázala, ženská co nemá asi ani počítač, je to nastrčený bílý kůň, děláme to dobře a oni nás za to nenávidí a tak se nás snaží pomluvit a zničit, děláme to pro hráče....děláme to pro lidi. Já nevím, ale skoro mi přišlo že Ruda tak dlouho sledoval Babišovy projevy, až se mu hluboce zakořenily do hlavy I ta dikce a intonace v hlase sedí, stejně jako občasné komolení pádů a pod. Mně to přišlo jako totální úpadek, dno. Přitom jsem jej kdysi považoval za trochu naivního streamera, který chce hrát hry, ale občas to neumí a tak si zve hosty a streamuje, jak to neumí a hosté mu radí, jak to hrát. potud ok, na ten Stroj času jsem se občas podíval, když tam byla zajímavá hra. Ale s tím, co teď předvádí....vlastně mi to zapadlo do toho, co jsem tu před tím onehdy popisoval, náznak tohoto divného přístupu jsem zažil o pár měsíců dříve, než začali s těmi překlady. Takové to - "někdo udělal pořad o tom a tom a oni se tam staví do role odborníků a lžou tam....ale odborníci jsme my a teď vám to předvedeme". To jsem si tehdy myslel, že v tom je ještě Ruda nevinně a je to jen styl jednoho z jeho hostů.
Jméno: Elemir 7. 9. 2023, 12:41:44 delete
e-mail:
 
100%, prakticky vše jsem hrál ...

Akorát na ty Brány Skeldalu pořád zapomínám. Už jsem si je kolikrát stáhl, připravil si je a pak nic .

@Ringo: jj utopili se hezky, ale ten směr si vybrali sami, nikdo je do něj netlačil. Nejsmutnější ovšem na tom celém je ta neskrývaná zášť k ženám a pohrdání jimi, které se nesou tou komunitou už hodně dlouho a od Hogwarts Legacy to už jen graduje.
Jméno: Ringo 7. 9. 2023, 11:06:02 delete
e-mail:
 
@Ivan: 100% bez zaváhání